Parco Arte Vivente
Parco Arte Vivente
0

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

TO LISTEN TO 2026

 


22 e 23 settembre 2026

INTERDISCIPLINARY TRANSLATION
ore 10-13 / 14-17

Un workshop dedicato ai processi di trasformazione e traduzione tra musica e pittura, condotto dal musicista e musicoterapeuta Dario Bruna e dalla pianista, compositrice ed educatrice Francesca Bruna, insieme al CLG Ensemble

Il percorso attraversa ascolto dell’immagine, pratica pittorica, analisi visiva ed esecuzione musicale: attraverso un modello di traduzione tra pratiche artistiche, suoni, forme, colori, timbri, movimenti e intensità diventano gli elementi di un vocabolario condiviso.
Le persone partecipanti realizzano opere pittoriche e partiture visive, poi interpretate e trasformate in materiale sonoro e musicale. In un secondo momento vengono coinvolte in un processo di osservazione, analisi e interpretazione musicale: forme, colori, movimenti, intensità e atmosfere diventano indicazioni per l’improvvisazione e l’esecuzione collettiva.

Il laboratorio mette in relazione studenti e studentesse, musicisti e ospiti del centro diurno VEDOLTRE, promuovendo l’incontro con la disabilità e la diversità attraverso la pratica artistica collettiva.

La partecipazione è attiva ed è propedeutica al concerto finale: le due giornate sono la fase preparatoria della performance pubblica con cui il progetto si conclude.
Il percorso si conclude con una performance insieme al CLG Ensemble, in cui gli esiti visivi e musicali del laboratorio confluiscono in un’esperienza condivisa di improvvisazione, ascolto e relazione..

Nell’ambito del progetto S.A.M.B.A. e nella rassegna TO LISTEN TO.

 

Prenotazioni: lab@parcoartevivente.it
Iscrizioni entro il 17 settembre 2026 

 


27 settembre 2026

ASCOLTARSI ASCOLTARE
ore 11-13 / 14-18

Il workshop condotto da Isotta Trastevere propone un percorso tra ascolto, percezione corporea e sperimentazione sonora. Attraverso la fenomenologia dell’ascolto, l’esperienza musicale viene esplorata come un processo in cui sensazioni, soggettività e relazione con l’ambiente contribuiscono alla costruzione del senso: la soggettività stessa emerge qui come una dimensione incarnata, aperta alla relazione con il mondo esterno.

Dopo una prima introduzione teorica, il laboratorio propone esercizi tattili e pratiche di ascolto pensati per rendere percepibile il legame tra corpo e suono, per poi proseguire con una fase di sperimentazione sonora collettiva, in cui l’ascolto diventa materia di relazione, composizione e pratica condivisa.

 

Nell’ambito del progetto S.A.M.B.A. e nella rassegna TO LISTEN TO.

 

Prenotazioni: lab@parcoartevivente.it
Iscrizioni entro il 17 settembre 2026 

 

Percées – Isotta Trastevere

Percées (2025) è un’installazione audio con ascolto binaurale in cuffia, realizzata con tecniche di field recording da Isotta Trastevere nell’ambito del progetto Écouter l’île, ideato dalla musicologa Christine Esclapez in collaborazione con l’antropologa Luigia Parlati. La tecnologia binaurale ricrea un ascolto in soggettiva, fortemente immersivo: dodici sequenze, diffuse in ordine casuale e intervallate da momenti di silenzio, restituiscono la trasformazione del paesaggio sonoro dell’isola di Porquerolles nel corso del tempo — una domanda condivisa con le altre ricercatrici del progetto e con il pubblico invitato ai laboratori: in che modo la dimensione temporale di un paesaggio sonoro rende conto della complessità di un territorio?

Percées lavora con pochi elementi sonori alla volta, secondo un principio di continuità dello spazio-tempo: ogni percorso sonoro rende udibile un cambiamento rispetto alla situazione iniziale. Un invito all’ascolto di un paesaggio in continua trasformazione, e alla contemplazione della ricchezza acustica dell’isola.

Lo stesso brano verrà anche diffuso attraverso un sistema surround multicanale nel concerto Waterscapes, in programma lunedì 28 settembre nella Sala Concerti del Conservatorio.

L’installazione sarà accessibile al PAV il 27 settembre e successivamente dal 2 al 4 ottobre, con i seguenti orari — venerdì 15.00–18.00; sabato e domenica 11.00–18.00.